Spirited Times - June 2009

Padre Bill Tkachuk, Church of the Holy Spirit (CHS) pastor desde Agosto 1996

Padre John Dearhammer, pastor desde Julio 1

Adios, Padre Bill. Gracias. Hola, Padre John. Bienvenido.

Q. Porfavor dinos un poco acerca de tí:  Donde creciste, un poco acerca de tu familia, porque decidiste ser sacerdote, y cuando fuiste ordenado.

Padre Bill: Crecí en la Parroquia de St. Edward en la parte noroeste de Chicago; mi familia se mudó a Lake Zurich cuando tenía quince años.  Mis padres formaron parte de CHS durante los últimos 12 años.  Ellos celebraron 50 aniversario de matrimonio aquí, y tambien celebramos aquí la Misa de Funeral de mi mama.  Tengo una hermana menor, una cuñada, dos hermanos menores, y tres sobrinos; nos reunimos con regularidad.  La primera vez que pensé en ser sacerdote fué cuando estaba en segundo año; nunca sentí el mismo deseo por ningún otro tipo de vida.  Fuí ordenado en 1981.

Padre John: Crecí en la parte noroeste de Chicago en la Parroquia de St. Pascal.  Asistí a la escuela primaria de la misma Iglesia y después a la Preparatoria de St. Patrick.  De ahí, entré al Seminario de Universidad de Niles.  Tengo una hermana que es tres años menor que yo.  Vive en Tailandia con mi cuñado y sobrino.  Mi mama vive en Round Lake Beach y mi papa vive en Florida.  Fuí ordenado en 1991.

Q. Por favor platícanos en donde han ofrecido su ministerio desde que fueron ordenados.

Padre Bill: En mis primeros tres años serví en tres parroquia de Chicago:  St. Ann en Pilsen, St. Sebastian en Lincoln Park, y Maternity B.V.M. en Humboldt Park.  Después tome un tiempo de ausencia por seis años y desarrollé una carrera en Anderson Consulting (ahora con el nombre de Accenture).  Regresé al ministerio active en 1991 y serví como asociado en St. Francis Xavier en LaGrange y St. Dennis en el área suroeste de Chicago antes de venir a Church of the Holy Spirit en 1996.

Padre John: Mi primera asignación fué en St. Maurice en la vencidad de McKinley Park en la parte Sur.  Estuve ahí desde 1997.  Después fuí al Seminario de Mundelein como Asistente del Director de Vocaciones.  Estuve en esa oficina por dos años.  No me gustó ese trabajo para nada.  Después fuí a St. Gall en la parte Sur de Chicago en mayo de 1999.

Q. Platícanos una historia acerca de como se formaron en las personas que son ahora.

Padre Bill: Un hombre se tiró de un precipido en la obscuridad.  Cuando iba cayendo se encontró con el tronco de un árbol y se agarró de él lo mejor que pudo.  Estuvo colgando ahí en la obscuridad por lo que parecieran horas y le rezó a Dios que lo salvara.  “Suéltalo,” oía que una voz le decía.  “Pero si me suelto, me muero,” el respondió.  “Suéltalo,” volvió a escuchar.  Así que obedeció y lo soltó, con seguridad de que sería el final.  Descubrió que el suelo estaba solo a dos pies de donde colgaba.

Padre John: Viví con mi familia en la para Sur para aprender Español.  La Sra. Calderón me preguntó en Español como me sentía viviendo en un lugar nuevo con nuevas costumbres.  Le quería decir que me sentí un poco apenado pero no sabía la palabra en Español para ese término.  Así que le dije, “Estoy embarazado,” pensando en poner solo una “o” al final y terminar la palabra.  Esa frase, “Estoy embarazado” significa “I am pregnant.”  Nunca me vieron de la misma manera.  Esta historia dice que cometo errors pero aprendo de ellos.

Q. Cuales han sido tus tres logros durante los últimos 12 años?

Padre Bill: 1) Aprendiendo con CHS lo que significa vivir en unidad y diversidad en una vida parroquial.  2)  Aprendiendo a ser un pastor (todavía estoy aprendiendo).  3) Llevar “estilo” al tanque de agua para sambutirse de la Feria anual “Country Fair”

Padre John: 1) La Misa Dominical de St. Gall ha crecido en asistencia cada año.  2)  Cambió la cultura del ministerio de Opción Misionera de la parroquia. 3)  Incrementó la cualidad de servicio de la parroquia.

Q. Que te ha sorprendido más durante este tiempo?

Padre Bill: He sido sorprendido por lo que hace Dios cuando le permitimos obrar en nosotros.

Padre John: Aún cuando la gente está inmensamente ocupada, se dan tiempo para la parroquia.  La gente es muy generosa.  Al mismo tiempo, estoy muy sorprendido por el nivel tan alto de violencia en las familias.

Q. Que hubieran hecho diferente?

Padre Bill: Hubiera escuchado y aprendido más desde el principio.

Padre John: Escuchado más y hubiera hecho menos asunciones.

Q. Que sabiduría has aprendido que llevarás contigo ó traerás contigo en los próximo 12 años?

Padre Bill: Escucharé y aprenderé de feligreses y equipo pastoral – desde el primer día.

Padre John: He aprendido que el ser una parroquia bicultural y bilingue no es fácil.  Es a lo que le llamo “carga pesada” del Catolicismo.  Mucha gente tiende a irse más con parroquias monolingual, mono-cultural porque es más fácil, pero no es en verdad católico.  El estar en una parroquia multicultural nos ofrece más bendiciones.

Q. Si le pudieran dar un regalo a la comunidad de fé que estan dejando, cual sería?

Padre Bill: Gran entendimiento y agradecimiento por lo que ustedes han hecho posible viviendo las charismas de hospitalidad y bienvenida – especialmente cuando se requiere sacrificio.

Padre John: Paciencia con uno mismo y otros.

Q. Como recibirás los meses que estan por venir?

Fr. Bill: Espero celebrar y dar honor a lo que he experimentado en CHS ahora que me despido, y permanecer abierto a la dirección de Dios al iniciar una vida entre la gente de St. Nicholas.

Padre John: Visité a mi hermana en Tailandia y ví algunos monumentos de monjes Budistas.  Todas las estatuas muestran a los monjes con orejas muy grandes porque el escuchar la voz de Dios es algo muy importante en las vidas de los monjes.  Trataré de conseguirme orejas de monjes Budistas.

Q. Que es lo que desearías que la gente pudiera o entendiera acerca de tí con más rapidez?

Padre Bill: Aún cuando mi trabajo requiere que sea extrovertido, soy muy introvertido.  Algunas veces distante cuando en realidad me siento un poco perdido ó fuera de mi zona de seguridad.

Padre John: Primero, cuando hago preguntas, solo estoy trantando de conseguir información. No estoy atacando el tema de la pregunta.  Segundo, si piensas, “debe estar bromeando,” con seguridad lo estoy.

Q. De que manera aquellos a tu alrededor pueden ayudarte a servir?

Padre Bill: Se honesto, se abierto, se compasivo, permitete soñar, se paciente, y participa.

Padre John: Dime exactamente lo que estas pensando.  Tus ideas me ayudan inmensamente.

Q. En doce años, que te gustaría decir acerca de lo que has compartido con tu nueva comunidad?

Padre Bill: Vivimos y aprendimos juntos lo que Dios nos estaba pidiendo en este tiempo y en este momento, y tomé el riesgo de salirme de mi zona de comforte cuando el Espíritu nos invite.

Padre John: Que hemos crecido más como el Cuerpo de Cristo y nos hemos hecho más como hermanos y hermanas en el Señor.

Q. Cual es la pregunta que no les hicimos que hubieran deseado les hubieramos hecho; y cual sería tu respuesta?

Padre Bill: Que es lo que aprecio más de CHS?  Lo que aprecio más es lo que extrañaré más: el corazón, alma y espíritu de su gente.  Ustedes son una bendición.

Padre John: Que hago de entretenimiento y relajación?  Me encanta jugar golf e ir al cine.  Estoy tratando de volver a tocar la mandolin.  Tomé clasese cuando era un niño y estoy tratando de volver a tocarla.