Church of the Holy Spirit
1451 Bode Road
Schaumburg, IL 60194

Ph: (847) 882-7580

Spirited Times - November 2007

Perspectivo del Párroco

Esta edición de Spirited Times incluye el Reporte Financiero Anual de la Parroquia para el año que terminó el 30 de junio del 2007.  Cada año todos los pastores deben hacer un reporte acerca del estado pastoral y financiero de la parroquia al Centro Arquidiócesano Pastoral, a nuestro Vicario local, el Obispo George Rassas, y a los miembros de la parroquia al que sirven.  Hago esto en Church of the Holy Spirit con la ayuda de nuestro Asociado Administrativo, Hermano Tom Minta, y con la colaboración del Consulado Financiero de la parroquia.  El fin de semana del 27/28 de octubre miembros del Consulado Financiero presentaron este informe después de todas las misas y respondieron a las preguntas de parroquianos.  Les estoy muy agradecido a los miembros del Consulado Financiero por su ayuda y sabiduría.

El Reporte Anual de Church of the Holy Spirit del 2007 tiene muchas cosas positivas.  Las contribuciones totales de los feligreses incrementaron más de un 3%.  Esto se debió a una continua generosidad de todos los que invirtieron sus recursos financieros regularmente para apoyar la misión y ministerios de la parroquia.  También cumplimos el primer año de una campaña para reducir nuestro préstamo de construcción; recibimos más de $200,000 en contribuciones de parroquianos.  Horas de tiempo de feligreses llenaron la alacena de comida semanalmente, brindaron formación religiosa para los niños y juventud, ofrecieron clases de Inglés como Segundo Idioma a muchos inmigrantes, llevaron espíritu y belleza a nuestras liturgias semanales, y nos ofrecieron una gran feria “Country Fair” la cual también fue la feria que más ganancias ha dejado.  Y a través del año, bautizamos a 785 recién nacidos y celebramos 343 Primeras Comuniones, 132 Confirmaciones, y 65 Matrimonios.

Por supuesto que el Reporte Anual del 2007 también revela algunos retos.  Seguimos buscando formas de atraer a gente de todas las edades que no nos acompañan regularmente, especialmente los jóvenes y las familias nuevas.  Las contribuciones Dominicales de los feligreses se acercaron al presupuesto semanal; sin embargo, los pagos mensuales para eliminar el préstamo de operación del año anterior hicieron necesario reducir el equipo de la oficina para evitar un déficit.  Para cumplir con nuestras obligaciones en el año presente, incluyendo pagos de interés y proyectos de mantenimiento, será necesario aumentar más la colecta semanal.  Los que contribuyen regularmente a la parroquia son muy generosos.  Nuestro reto es inspirar el apoyo de aquellos que aún no comparten su tiempo, talento y tesoro.  También, el porcentaje de adultos de habla hispana que nos acompañan continúa incrementando; esto nos reta a esforzar nuestra unidad y abrazar nuestra diversidad – a buscar nuevas formas de comunicación con aquellos que no dependen de hablar un idioma común.  La mayoría de los niños y jóvenes que hablan inglés formarán una gran parte de la Iglesia Americana del futuro; acudiremos a ellos para liderazgo, vocaciones, y participación.  Dios nos ha dado una misión para formar la Iglesia del futuro a través de una bienvenida y de involucrar a todos nuestros miembros, quienes como nuestros antepasados vienen a esta nación buscando un hogar de adoración.

Este año también inicia una transición significativa en la vida de esta parroquia.  Mi tiempo como párroco aquí terminará el 30 de junio del 2009.  El próximo año, representantes de la arquidiócesis vendrán para aprender las cualidades que buscan para el tercer párroco de Church of the Holy Spirit.  Esta parroquia es un gran tesoro que me ha bendecido y que bendecirá al próximo párroco que los servirá.  Preparémonos bien para celebrar lo que es y estemos abiertos a las maravillas que el Espíritu nos ofrecerá.El final del año de la Iglesia siempre coincide con el Día nacional de Acción de Gracias.  Es muy importante para nosotros recordar el dar gracias por las muchas formas en las cuales Dios nos ha bendecido y caminado con nosotros durante el pasado año.  El tiempo de Adviento inicia un nuevo año de la Iglesia.  Adviento nos invita recordar los sueños y deseos de Dios para nosotros y de abrir nuestros corazones a Cristo entre la gente como José y Maria – los pobres, los indigentes, los oprimidos, y los inmigrantes.  Dios quiere ser conocido entre nosotros y quiere transformarnos por su presencia.