Church of the Holy Spirit
    CHSSchaumburg@gmail.com
    847-882-7580
    • Home
      • About Us
      • Contact
      • Mass Schedule - Office Hours
      • Staff
      • Parish Photo Gallery
    • ESPAÑOL
    • PHOTO GALLERY
    • JUBILEE INFORMATION
    • BLOG
    • Sacraments
      • Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
      • Baptism / Bautismos
      • Eucharist
      • Reconciliation / Reconciliación
      • Matrimony / Matrimonio
    • Ministries
      • Ministry List
      • Ministry Schedules
      • Annulment Support Ministry
      • ESL (English as a Second Language)
      • Food Pantry
      • Ministry of Care
      • Music Ministry
      • Prayer Shawl Ministry
      • St. Vincent de Paul
      • Safe Environment
    • Religious Education
      • Registration
      • ReturningFamilies
      • VBS
      • Youth Ministry
      • Volunteer
      • Volunteer Opportunities
      • Protecting God's Children & Youth
      • Photo Gallery
      • News >
        • RE RSVP
      • Prayers
      • Forms
      • Reconciliation
      • Instructions
      • Emergency Closing
    • ADVENT
    • LENT
    • Adult Formation
      • Becoming Catholic - Journey in Faith/RCIA
      • Camino De Fe/RICA
      • Womens' Reflection Group
      • Women at the Well
    • Coronavirus
    • Bulletins
    • Donate
    • Funeral Information
    • Father Hoffman Farewell

    Reconciliation


    Picture

    Steps for Reconciliation

    English
    Spanish
    Act of Contrition
    Picture

    First Reconciliation Lesson

    First Reconciliation Workbook
    First Reconciliation Guide for Parents
    Picture

    Videos

    First Reconciliation Videos (Blessed)
    First Reconciliation
    How do I go to Confession?
    Sacraments 101: Penance (why we confess)
    Spanish
    Reconciliacion: 7 pasos hacia Cristo​
    Contrición, Confesión, Penitencia
    Guia para la Confesión

    ACT OF CONTRITION
    My God, I am sorry for my sins with all my heart.
    In choosing to do wrong and failing to do good,
    I have sinned against You, whom I should love above all things.
    I firmly intend, with Your help, to do penance, to sin no more,
    and to avoid whatever leads me to sin.
    Our Savior, Jesus Christ, suffered and died for us.
    In his name, my God, have mercy. Amen.
     
    SHORT VERSION
    Lord Jesus Christ, son of the living God, have mercy on me, a sinner. Amen.
    Picture
    ACTO OF CONTRICION
    Pésame, Dios mío, y me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido.
    Pésame por el Infierno que merecí y por el Cielo que perdí;
    pero mucho más me pesa, porque pecando ofendí a un Dios
    tan bueno y tan grande como Tú.
    Antes querría haber muerto que haberte ofendido,
    y propongo firmemente no pecar más,
    y evitar todas las ocasiones próximas de pecado. Amén.
     
    FORMA ABREVIADA
    Señor Jesucristo, hijo de Dios vivo, ten piedad de mi, pecador. Amen

    ​CONFESSION IS A PLACE OF VICTORY

    RECONCILIATION DATES

    * Children must attend with an adult. 

    Saturday, February 5th, 2022 at 9am

    - Ms. Leticia Moreno (Spanish 2B, 3B)

    Saturday, February 12th, 2022 at 9am
    - Ms. Noemi Osorio M. (English 2B, 3B, 3C)

    Saturday, March 5th, 2022 at 9am
    - Ms. Dinora Jimenez (Spanish 5B, 6B)
    - Home Study Program in Spanish (2B, 3B, 4B, 5B, 6B)

    Saturday, March 5th, 2022 at 3pm
    - Ms. Marsha Darga & Ms. Jean Lemp 
    - Mr. Steve Zeier & Mr. Ron Janiak

    ​Saturday, March 12th, 2022 at 9am
    - Mrs. Permal and Mr. Al Schimpf (English 4, 5, 6)
    - Home Study Program in English (2B, 3B, 4B, 5B, 6B)

    CONFIRMATION Year 2

    Friday, May 27th at 6:30pm

    Religious Education Office 847-882-7584 or CHSRE@churchoftheholyspirit.org 
    Weekend Mass Schedule
    Saturday Vigil: 5:00pm
    Sunday: 8:00am, 10:00am 
    12:00pm (
    español)

    Weekday Mass Schedule
    Mon, Tue, Wed, Fri: 9:00am

    Holy Days of Obligation
    9:00am, 7:00pm

    Confession
    Saturdays: 4:00pm - 4:30pm






    Misa Fin de Semana
    Sábado Vigilia, 5:00 p.m. (inglés)
    Domingo, 12:00 p.m. (en español)
    Misas en inglés: 8:00 a.m. 10:00 a.m.
     
    Misa Diaria (en inglés)
    Lunes, Martes, Miércoles, Viernes
    9:00 a.m.
     
    Servicio de Comunión (inglés)
    Jueves, 9:00 a.m.
     
    Día Obligatorio de Misa
    9:00 a.m. y 7:00 p.m.
     
    Sacramento de Reconciliación
    Sábado, 4:00 – 4:30 p.m.

    o por una cita  
    Church of the Holy Spirit
    1451 Bode Rd
    Schaumburg IL 60194
    Ph: (847) 882-7580
    Emergency Ph: (630) 336-0811
    Fax: (847) 882-1845
    Email: CHSSchaumburg@gmail.com

    Picture
    Website Development by The Parish Solutions Company
    Login
    Back to top